Curiosidade: "Freemason"

O termo "Freemason" tem duas origens na Maçonaria Operativa, uma na acepção jurídica e outra na técnica.

Pela acepção jurídica da palavra, o significado remontaria àqueles construtores que auferiam vantagens na condição de integrantes das Corporações de Ofícios, ou Guildas, notadamente na "liberdade" de ir e vir, na "liberdade" de associação e de reunião, além de isenção de impostos. Essas vantagens, dizem os historiadores maçônicos, foram preponderantes no aumento do interesse de "não pedreiros" pela Maçonaria, culminando no surgimento da Maçonaria Especulativa. Muitos autores utilizaram esse significado, inclusive traduzindo a palavra para "Pedreiro Livre".

Por sua vez, no sentido técnico, Nicola Aslan diz que a palavra "Freemason" tem origem no tipo de pedra usada pelos "talhadores" dos canteiros, a qual era denominada "freestone". O freestone era usado em alvenaria para moldagem, dando maior "liberdade" para ser trabalhado com o cinzel. O Freestone recebeu esse nome pois poderia ser cortado "livremente" em qualquer direção, sem rachar. Nesse sentido, Freemason era na verdade uma corruptela de "FREESTONE MASON", ou seja, o pedreiro especialista em esculpir o freestone.